FC2ブログ

片山廣子『燈火節』を読んで

ここ数日、片山廣子の『燈火節』(月曜社)を少しずつ読んでいます。
先日の大森散策ですっかり火がつき、早速注文して手に入れたものです。

明治生まれの女性が書いた、率直で、無駄のない、美しい日本語
さわやかでさらりとした文体から、控えめで、知的で、夢見がちで、それでいてユーモラスな片山さんのお人柄が偲ばれます。

日々の徒然をつづったエッセイは、一見、他愛がないのですが、ゆっくりと、一文一文かみしめるように読むと、読後に響くものがとっても大きい。
この人は、現実を生きながら夢を見る、夢を見ながら現実を生きる―という、全くもってアイルランド人のような人生哲学を自然に持ち合わせていた人のように思います。
だからこそ、アイルランド文学に共感して、多くの翻訳を手がけることになったのでしょう。

アイルランドの伝説や文学者に関する記述も多く、とても興味深いです。
なにせ、イエーツやグレゴリー夫人と同時代に生きていた人が、その作品を読んで論じているわけですから、その臨場感たるや胸に迫るものがあります。

思わず書き留めたくなく多くの名句の中で、今日は『北極星』というエッセイの中の、こんな一文がとくに印象に残りました。

私はただ星その物を見て、この世の中の何もかもが変つてゆき、また変わりつつあるときに、変わりない物が一つだけでもそこにあることが頼もしく愉しいのである。

2005年最後の日に目に留まった一文、これも何か意味があるのでしょう。
自分へのメッセージと思って、大切にしたいと思います。

皆さんにとって、楽しく明るい一年の幕開けとなりますように。
2006年も、どうぞよろしくお願いいたします!


関連記事

コメント

アンナム

いつもあなたのブログにはどこか印象に残る一文があります。「現実を生きながら夢をみる、夢をみながら現実を生きる」なんて「オルガンのような響き」がありますね。pearlさんのときにも思いますが 思索するブログだからかなあ、、

naokoguide

アンナムさんへ
そんなふうにおしゃっていただいて嬉しいです。「オルガンのような響き」、さすがアンナムさん。
「思索するブログ」なんて、アンナムさんの言葉遣いもいつも印象的ですよ。「詩作するブログ」になれたら、もっと嬉しいけど!!
非公開コメント

naokoguide

アイルランド公認ナショナル・ツアーガイド。長野県上田市出身、2000年よりアイルランド在住。趣味はサーフィン、バラ栽培、ホロスコープ読み、子供の頃からのライフワーク『赤毛のアン』研究。

Instagram

お知らせ ☘

旅のガイドご予約・お問合せはこちら
ガイディング・アイルランド

「絶景とファンタジーの島 アイルランドへ」(イカロス出版)
おかげさまで重版
ikarosbook0517
イカロス出版サイト
アマゾン

秋のケルト市!
【ダブリンよりヴァーチャル出演!】
2021年10月30日
詳細・お申込み→こちら

★オンライン講座配信!
【新規講座】 →詳細決まり次第お知らせいたします!

見逃し配信ご購入可!
2020年6~8月・全6回→こちら
2020年12月・特別回→こちら

★岡山市にて講演
2020年10月

→2021年度に延期となりました

★福岡市にて講演
2020年12月

→2022年度に延期となりました

カレンダー

08 | 2021/09 | 10
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

月別アーカイブ