旅行者の気持ち

2005/12/28
10:12

久しぶりに日本に帰ってくると、すっかり浦島太郎です…。

ダブリンも変化の激しい街ですが（私が数日イタリアへ行ってる間に、スターバックスが出来ていた！）、日本の場合は、流行や話題がすさまじい勢いで流れていく感じ。

私は東京に10年も住んでいたのですが、のどかなアイルランド生活を数年続けた末に、都市生活への適応能力をすっかり失ったようです。

・人ごみで、人にぶつかりまくる。
・水にあたる。
・地下鉄が怖い。
・空気の汚れに反応して、咳込む。

などなど。

また、何事につけても人の3分の一くらいテンポが遅く、反応がにぶいのです。例えば…

・駅の階段で、前方から大量に人が上ってくる。よく見ると、足元に矢印が張ってあり、私が逆流していたことに気づく。
・道を聞いても、出てくる地名・駅名がピンとこなくて、ノートを出して書き留めないと覚えられない。
・おしゃれな人がたくさんいて、ぼーっと見ていて人にぶつかられる。
・食事のあと、テーブルで支払おうとして、「レジでお願いします」と店の人に言わせてしまう。
・レストランやタクシーで、お釣りを「いいです」とチップであげようとして、妙な顔をされる。

などなど、見るからに日本人なのにこれだから、その様子は、ほとんど挙動不審者。
アイルランドに来る日本人旅行者は、この不便を逆に味わっているのね～と、妙に納得。

アイルランドのお水はおいしいのに、たまにお腹をこわす人がいるのも、わかる（慣れない水＋疲れ）。
バスの乗り方など、メモを取りながら何度も念を押して聞いてくる人の気持ちも、わかる（私に簡単でも、みんなにはムズカシイ）。
歩くのが遅いのも、わかる（街や人を見てるんですね～）。
チップを置かないのも、わかる（習慣がないんだもんね～）。

アイルランドでは、いつも先頭を歩いているガイドのワタシ…。
久しぶりの日本滞在で、旅行者の気持ちや不便さを、よ～く味わったのでした！