今日はハロウィーン。日が暮れると近所の子どもたちが「トリック・オア・トリート！」に来るので、昼間のうちに準備を。


今年は何の飾りもしていなかったので、大急ぎで窓にステッカーを。近ごろは防犯上の理由から訪ねて欲しくない家もあり、表に何らかのハロウィーンの飾りをしておくことで「訪問OK」の意味になります


お菓子の準備。毎年余ってしまうのですが、足りないと困るので多めに（これでまだまだ半分くらい！笑）

一昨日にサマータイムが終了し、日暮れがいっきに早くなりました。夕方5時過ぎ、最初の小さなノックが。


うわ～、これぞ、ザ・ダブリンの下町！な一団。小さな怪獣の男の子、お母さんに「がお～ってしなさい」って言われるんだけど、よくわかっていなくてカワイイ


毎年常連のご近所さん。去年はロボットだったけれど、今年はオバケだ～。お父さんに抱っこされた小さなパンプキンちゃんも可愛い

最初のうちはこうして写真を撮らせてもらっていましたが、このあと、スパーダーマン、魔女、ゾンビ集団…などが次々やって来て大忙しに。写真どころじゃなくなった（笑）。
一応「トリック・オア・トリート＝お菓子をくれないといたずらしちゃうぞ」がコンセプトなので、ノックが聞こえたらそぉ～っと扉を開け、こちらも「きゃ～」と驚いて見せたり、「お菓子あげるから、トリックしないで～」などと言ったりするのですが、子どもたちは扉が開いたらもう「お菓子がもらえる！」マインドになっているので、脅かしたりなんてヘタな芝居をする子はまずいません。（笑）
「トリック・オア・トリート」という決まり文句を言う子もほぼなくて、背後にいるお父さんお母さんに「なんて言うんだっけ？」とうながされてやっと「ハロウィーン～」と言うだけの小さい子や、お菓子をもらう前から「サンキュ～」と言ってたり。仮装してご近所をまわるだけでエキサイティングですし、身体に悪そうなお菓子がいっぱいもらえちゃう！ってことに気持ちがいっちゃってるんでしょうね。可愛いなあ。
（きゃ～と怖がる演技をする私のそばで、「ウチの子、仮面とっても怖いのよ」と冷静に言い放つお母さんに笑えた・笑）

ハロウィーンはそもそも古代ケルトの年越し祭り「サウィン（Samhain）」を起源とする、こちら発祥の行事（→説明動画）ですが、この「トリック・オア・トリート」はアメリカから逆輸入された習慣で、私の友人たちが子どもの頃はやっていなかったと聞きます。近所でボンファイヤー（焚火）をして、そこでお菓子をもらう程度だったよう。

子どもたちの仮装がさかんになったのは、やはり『E.T.』（1982）の影響だと思うんですよね。思い返せば、あの映画のハロウィーンの仮装シーンが世界のハロウィーン・ブームの火付け役になったのではないか、と。
ちなみに、『E.T.』が公開された80年代初頭のニューヨークを舞台にしたジム・シェリダン監督の自伝的映画『イン・アメリカ/三つの小さな願いごと（In America）』（2003）を見ると、アメリカに移民したアイルランド人は80年代にはまだハロウィーンの仮装パーティーを知らなかったことがわかります。（アイルランド伝統のバーンブラックとコルカノンでお祝いするシーンあり）

そんなわけで「トリック・オア・トリート」は、アイルランドでは比較的新しいハロウィーンの習慣で、我が家に関しては毎年くる子が増えているような気がする。
今夜は雨も降らなかったせいか、計6組の訪問あり。過去最高ではないかと思います。お菓子はほんのひと握り残っただけ。たくさん残って自分で食べちゃうことが怖かったので、そうならなくて良かった、良かった。
そして、ハロウィーンの夜のダブリンの下町エリアは花火＆爆竹がすさまじい。我が家もそんな下町エリアにあるので、表ではけたたましい音を立てて花火が上がり続けています。これはどう見ても、オーガナイズされたイベントではないと思うのですが…！（ここまでの花火は違法）


音もすごいですが、火薬の匂いもすごい！こうした自主的な、おそらく違法であろう花火の打ち上げを防ぐため、ここ数年オフィシャルなイベントをオーガナイズする地域も増えてきました。ガーダ（アイルランド警察）はオーガナイズされたイベントに参加しましょう、と呼びかけています

関連記事

• ハロウィーンに1日遅れで食べました、バーンブラック 2023/11/01
• ハロウィーンの夜の「トリック・オア・トリート！」 2023/10/31
• 奴隷を所有していたバークリーさんの名がトリニティ・カレッジの図書館から消える 2023/09/25
• ダブリン・マラソンのメダルになるノーベル賞作家イェイツと、過去の受賞者一覧 2023/09/13
• アイルランドは地球温暖化の最後の砦？ 2023/07/26