【メディア情報📻】
— アイルランド大使館 Ireland in Japan (@IrishEmbJapan) October 19, 2021
10月24日(日)17時5分から放送のNHKラジオ第1「#ちきゅうラジオ」では、当館のアッシュリン・ブレーデン広報・文化担当官とアイルランド公認ナショナルツアーガイドの山下直子さん (@naokoguide) が #ハロウィーン発祥の地 #アイルランド をご紹介🎃☘️ https://t.co/Cjju8fCP9R
621日ぶり…！ダブリン空港で業務
2021/11/13
NHKちきゅうラジオ「アイルランドのハロウィーン」聴き逃し配信のお知らせ
2021/10/24
ラジオ出演！10月24日（日）NHKちきゅうラジオ「アイルランドのハロウィーン」
2021/10/19
アイルランド大使館のインスタグラム
2021/06/20
パンデミックがもたらした新しいルーティン…
2021/06/11
naokoguide
アイルランド公認ナショナル・ツアーガイドの山下直子です。2000年よりアイルランド在住。趣味はサーフィン、アイススケート、バラ栽培、ホロスコープ読み、子供の頃からのライフワーク『赤毛のアン』研究。長野県上田市出身。
Follow @naokoguide
コメント
Wada
2021/10/23 URL 編集
naokoguide
全体的に肩の凝らない軽めの話で、ご存知のことばかりかもしれませんが、アイルランドの空気感を少しでもお届けできれば嬉しいです！
2021/10/23 URL 編集
ようはっぱ
なおこさんのご出演、楽しみです。
「バーンブラック」、グレーテルのかまどでのレシピと違うのかな？
それも楽しみです。
明日は、午後から花園ラグビー場でラグビーを見るので、帰宅が17時に間に合わなかったら電車の中でもラジコで聞こうと思ってます。^^
2021/10/23 URL 編集
naokoguide
ありがとうございます、ようはっぱさんが聴いてくださると思うと心強いです！笑
ネット上で見逃しならぬ聞き逃し配信もあるようですので、どうぞラグビー観戦、思い切り楽しんできてくださいね！
2021/10/23 URL 編集
ようはっぱ
私の名前が呼ばれてメッセージを読んでいただいてびっくりしました。
ちきゅうラジオのバーンブラックのレシピはグレーテルのかまどと随分違うようなのでふむふむでした。
こっちはケーキという感じですね。
今度こっちで作ってみようと思います。^^
それから、アイルランドのビールはおつまみと一緒には飲まない？ってことにびっくりしました。
楽しい放送で、元気をいただきました。
ありがとうございます。
でーもー、アイルランドに行きたくなりました！！
2021/10/24 URL 編集
naokoguide
おかげ様で番組もより盛り上がったと思います。
そうですね、バーンブラックもやはりその家ごとのレシピがあるような「家庭の味」なのかもしれませんね。グレーテルのかまどで紹介されたものは発酵を数回行う「パン」だったので難易度が高そうでしが（いつも発酵で失敗するので！）、ちきゅうラジオのは発酵させない「ケーキ」風だったので、こちらなら私も作れるかな、と思いました。
私も日本の皆さんとつながることが出来て、楽しかったです！
2021/10/24 URL 編集
ようはっぱ
グレーテルにかまどのバーンブラックより、お菓子っぽくできあがりました。
アイリッシュウィスキーと紅茶でドライフルーツをつけるのが新鮮でした。
こっちにもアイテムをアレンジして混ぜ込んで友人たちに切ってプレゼントしました。
それを考えるのも楽しかったです。
こっちのバーンブラックは残った(笑)アイリッシュウィスキーのあてになりました。
仮装して騒ぐことはまだちょっと私はできそうにないのですが、ちょっぴりハロウィーン気分を味わえました。
ありがとうございました。
2021/10/30 URL 編集
naokoguide
思うに、アイルランドではイースト菌が市販されていない時代が長かったので（お酒作っちゃうからダメ、ってイギリス人に制限されてた！）昔作られていたのは発酵させるパンのタイプより、こちらに近いんじゃ…って気もします。
仮装して騒ぐのは現代版ハロウィーンで、もとは家庭でのささやかな行事。同世代の友人たちは、子どものときのハロウィーンは今みたいじゃなかった、家でお母さんがブラックを作って、ナッツとリンゴを食べた、ってみんな言ってます。（ナッツはおいしくなかったらしい・笑）
2021/10/31 URL 編集