クリスマス・デー翌日に最高値を記録してしまった新規感染者数ですが、恐ろしいことに記録を更新し続けています…。
昨日は1546人(と聞いてにわかに信じられず、北アイルランドの数値と取り間違えたのかと思った!)、そして今日は1718人。1週間で61%の増加!
入院患者数もこの1週間で倍増し、少し前まで200人台で横ばいだったのが、今日は455人と報じられました。実効再生産数は1.6~1.8。
12月初めにロックダウンが解けたときには0.6まで下がっていたのに。
本日政府は緊急国会を開き、待ったなしでさらなる制限強化を承認。夕方ミホール・マーティン首相の「愛する人の命を守ることが最優先」とのスピーチがあり、あれよあれよという間に再び半径5キロの移動制限が発動されました。
このスピードたるや、考えたり、迷ったりしている余地なし。そうでしょう、もはや政府も国民も慣れたものです。パンデミックが始まって9か月半、私たち、このプロセスを何度も繰り返しているのですから!
パニックになったり、ドラマチックになることもなくなり、現実を淡々と受け入れるのみ。やっぱりね、遅かれ早かれこうなると思った、じゃあニューイヤーの予定はプランBで…ってくらいなものです。(元旦にしたかったことが5キロ制限で出来なくなったので、ちょっと悔しまぎれ…涙)
すでにクリスマスイヴより制限がもっとも厳しいレベル5に引き上げられていましたが、特例付きのレベル5でした。
1月12日までとしていたその特例が明日より急きょ取り下げられ、本来のレベル5の制限になります。今回の制限は1月31日までの予定とのこと。(これまでの経験上、今の感染状況では延長アリ…な気がします)
今回加わる制限の主な点としては、不要不急の小売店は閉店。(明日6時をもって閉店)
一世帯に限り認められていた他家への訪問は禁止。(ソーシャル・サポート・バブルは除く)
そのほか継続される制限は、レストラン、ガストロパブはテイクアウトのみで営業。
パブ、美容院、床屋は休業のまま。
映画館、美術館、博物館など文化施設も閉鎖のまま、などです。
※参考→
At a glance: What does Level 5 mean? (RTE News)
クリスマス休暇後、来週から始まる予定だった学校も、開始を1月11日まで遅らせることになりました。
ちなみに本日の北アイルランドの新規感染者数は2143人。北アイルランドの人口はアイルランドの3分の1を少し上回る程度ですから、アイルランドでの5000人超えに相当する数。すさまじい…。
北アイルランドも数日前からロックダウンしましたが、一部地域ですでに医療崩壊していますし、UKの一部としてワクチン接種はアイルランドに先んじているものの、この数を抑え込むのはかなりの時間を要するでしょう。ワクチンが行きわたるまで感染拡大をコントロールしていけるのか…考えると背筋が寒くなります。
EUの中では最後になりましたが、アイルランドでも昨日よりワクチン接種が始まりました。
国内第一号の接種者は、お孫さんが10人いらっしゃるという79歳のアニー・リンチ(Annie Lynch)さん。うちのすぐ近くの地域にお住まいの、生粋のダブリンっ子…って感じの方でした。
→
Dublin grandmother feels 'privileged' to be first to receive Covid vaccine (RTE News)
明日から再び半径5キロの日々に逆戻り。ちょっとグラウンドホッグデー…の気分ですが、この一ヶ月の緩和でリフレッシュしたので、なんとかまたやり過ごします!

クリスマス・デーに地方に友人宅へお呼ばれに行く道中、ハリエニシダ(gorse)がもう黄色い花をつけていました
- 関連記事
-
コメント
タエコ
あ、ひとつ質問があります。講座の最後を「スローン!」で締める時、ナオコさんが「スローンズホー」と仰ってたように聞こえたのですが「ズホー」はどういう意味ですか?(「グホー」かも?単なる聞き違いでしたらごめんなさい。)
あと僅かで2021年です。コロナにはさっさと退散して貰い、ナオコさんにとって良い年になりますように!
2020/12/31 URL 編集
naokoguide
大変な年でしたが、皆さんの応援で乗り切ることが出来ました。
エルフのコスプレも喜んでいただけて良かった💓
この冬のお気に入りとなり、講座以外でも着ていました(笑)
最後の挨拶までよく聞いてくださっていてありがとうございます。
Slán go fóill(スローン・ゴ・フォール)は「Goodbye for now」という意味だそうで、「Slán=さようなら」より、「またね!といったニュアンスになるようです。また会いましょう、の方がいいし、ちょっと呪文っぽくて好きな表現です(笑)
今年もよろしくお願いいたします。2021年がタエコさんにとって素敵な年になりますように。さようなら、コロナ…になることを願って!
2020/12/31 URL 編集