FC2ブログ

アイルランド語のイブニング・クラス

今日から、私のアイルランド語のイブニング・クラスが始まりました。
以前から挑戦してみたかったアイルランド語。週に1回2時間×12週、初めてアイルランド語を習う人のためのビギナー・クラスを受講します。

Gaelchultúr
Filmbase Building, Curved Street, Temple Bar, Dublin 2.
Tel: (01) 6753658

(アイルランド語を含むアイルランド文化・音楽・ダンスなどをプロモートしている会社。語学クラスは6段階あり、ランチタイムのクラスもあり)

アイルランドは2つの公用語を持つ国で、第一公用語が母国語であるアイルランド語(ゲール語)、第二公用語が英語

とは言っても、アイリッシュが皆バイリンガルなわけではありません。
長いイギリス支配の歴史で母国語は失われ、その結果、現在アイルランド語を日常的に話しているネイティブ・スピーカーは、全人口のたったの2パーセント
それも、イギリス支配の届きにくかったアイルランドの西海岸、入り江の奥の集落、離島などに限られており、ダブリン辺りではさっぱり通じないのが実情です。

そんなわけで、クラスの半数以上がアイルランド人
「義務教育でやったものの、さっぱり身につかなかったので…」とか「ゲールタクト(アイルランド語を日常的に話している地域)に旅行に行き、同じアイリッシュとして話せないことを残念に思ったので…」など、大人になって母国語に目覚めたというのが受講の主な理由のようです。
その他の半数は、ロンドン育ちでアイルランド語教育を受ける機会を逃がしたアイルランド人、アイルランドで育ったが外国人という理由でアイルランド語を習わなかったオーストラリア人、せっかくアイルランドに住んでいるので習ってみたいというロシア人、イタリア人、そして日本人の私。

初回のクラスでは「こんにちは」「お元気ですか」の類の挨拶、自己紹介、数の数え方など、ごく初歩的な会話を習ったのですが、とにかく発音が難しいのです。
耳で聞いただけでは口マネの出来ない私は、先生の口の動きを見るのですが、そうするとノートが取れなくなる。
「私の名前は…です」なんていう簡単な一文なのに、今まで学んだどの言語とも似ているようで似ていないのです。

これまでも仕事柄、アイルランド語の言語としての特徴や、地名に出てくる単語などの知識はあったものの、実際のフレーズは限られたものしか話せなかった私。
呪文のようなアイルランド語の響きはなんとも魅惑的で、これをマスター出来たら魔法使いか何かになれそう~(←妄想)!

来たる夏のシーズンには、挨拶や簡単な会話くらいはお客様にも伝授できるようになっていることを期待しつつ…ひとまず今夜は、皆さん、

イーハワイ(Oiche mhaith=おやすみなさい)

関連記事

コメント

Uisce

私もむかーし小学校でアイルランド語を教えねばならない羽目になり(笑)、必死で毎日数時間勉強したことがあります。今何も覚えていないですが、数とか基本的な挨拶、文章は今でも頭に残っています。発音が地方によって全然違うのだと聞きました。私が習ったのはWaterfordとかあのあたりの発音です。例えばナオコさんが例にあげていらっしゃる「Oiche mhaith=おやすみなさい」の発音は「イーヒョワ」でした。犬も「Madraマードラ」だったのですが全く違う発音もあるそうで・・・(汗)

naokoguide

Uisceさんへ
私たちのクラスでは、先生がドネゴールのゲールタクト出身なので、北部の「アルスター・アイリッシュ」を基本とするそうです。
「こんにちは」は「ディアグウィッチ」で覚えていたのですが、いきなり「ジアディッチ」、「コナスアタートゥ=How are you?」も「ケジェーマアタートゥ」でした・・・。(笑)
それにしても、アイルランド人にアイルランド語を教えちゃったなんて、Uisceさん、スゴイ経験ですね!

メジロ

ナオコさん、とうとうゲール語を始められたのですね!今までのどんな言語とも似ていないとは・・・興味深いです。スペリングと音は、どんな関係なのでしょうか。黙字が多いということ?久しぶりにエンヤが聴きたくなりました。またゲール語情報楽しみにしています。

naokoguide

メジロさんへ
ありがとうございます!
もうちょっと上達したら、アイルランド語のいろいろな秘密がわかるかも・・・。今のところ、私にも謎だらけです。(笑)
非公開コメント

naokoguide

アイルランド公認ナショナル・ツアーガイド。長野県上田市出身、2000年よりアイルランド在住。趣味はサーフィン、バラ栽培、ホロスコープ読み、子供の頃からのライフワーク『赤毛のアン』研究。

Instagram

お知らせ ☘

旅のガイドご予約・お問合せはこちら
ガイディング・アイルランド

「絶景とファンタジーの島 アイルランドへ」(イカロス出版)
おかげさまで重版
ikarosbook0517
イカロス出版サイト
アマゾン

★オンライン講座配信
見逃し配信ご購入可!
2020年6~8月・全6回→こちら
2020年12月・特別回→こちら

★岡山市にて講演
2020年10月

→2021年度に延期となりました

★福岡市にて講演
2020年12月

→2021年度に延期となりました

カレンダー

12 | 2021/01 | 02
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

月別アーカイブ