アイルランドで見逃してしまった映画、『麦の穂を揺らす風（The wind that shakes the barley）』を東京で観ました。

1920～22年、英国支配からの独立を目指してのゲリラ戦線と、それに続く内戦の時代のカウンティー・コーク。銃殺、反逆、拷問など、戦争で起こる目を覆いたくなるような恐ろしく悲惨なシーンが繰り返し映し出され、観終わった後もなんともやるせない気分からなかなか立ち直れませんでした…。

歴史上の出来事として伝え聞いていたアイルランドの動乱の時代の悲劇が目の前にまざまざと映し出され、ほっとする間もなく、また辛く重い場面へ。
アイルランドを舞台にしてはいるものの、伝わってくるメッセージは普遍的なもので、平和な時代に生まれ育った私には想像を絶するような体験や感情を、思い切り疑似体験させられました。

印象的だったのは、英国＝悪、アイルランド＝善という一元的な描き方ではなく、支配する英国側にも時折、人間らしさが見えたこと。
主人公デミアンを殴りつける英国人軍曹は、自分もソンム戦線で仲間を失ったと言い、支配国の人間であってもやはり戦争の犠牲者であることを物語っています。
また、父親がアイルランド人であるという兵卒がデミアンたちを脱獄させてくれるのですが、これこそ敵・味方の区別は国が勝手に決めたものでしかないことを物語っています。（味方であった同士だって最後には殺し合いを始めてしまうのですから）

映画のタイトルと同名のレベル・ソング（rebel song＝英国への抵抗を歌う歌）がバックに何度が流れたのですが、私はむしろ、主人公デミアンの兄が拷問を受けている間に同胞たちが歌い続けたアイルランド国家の方が耳に残り、これからはこのシーンを思い出さずにアイルランド国家を聞くことは出来ないかも…。

戦争の悲劇、支配国と被支配国の問題、愛国心、自己への忠誠心などなど、考えさせらることの多い作品でした。

関連記事

• メイヴ・ビンチーの『ライラック・バス』 2007/04/09
• アイルランドにやって来たジェーン・オースティン！ 2007/04/06
• 麦の穂を揺らす風 2006/12/13
• Wild Irish Women!! 2006/10/06
• 秋の詩人ルイス・マクニース 2006/09/15