12月半ば位までぽかぽか陽気だったアイルランドですが、ここへ来て天候が悪化。
クリスマス・イヴの今日はアイルランド全土に強風が吹き荒れ、クリスマス休暇に帰省する人々の空の便にかなりの影響が出たようです。西海岸の方では、落雷などで停電している地域も。
そういえば冬って寒かったんだ･･･と久しぶりに思いました（笑）。

明日のクリスマス当日は、天候も少し回復するようです。
皆さんがそれぞれの地域で、楽しく心穏やかなクリスマスを迎えられますように♪

Nolliag Shona agus Athbhliain Faoi Mhaise Duit!


クリスマス休暇で実家に帰省している友人ディヴィッドから送られてきた写真。彼のお母さんのクリスマス・プディングは絶品で、毎年たくさん作って友人知人に配るのですが、今年は私の分も用意してくださいました、わ～い。実物よりひと足先に写真が到着。銀紙に包まれたプディングに私の名前がちゃんとついています。ディヴィッドのママ、ありがとう♪

関連記事

• 田舎で過ごすクリスマス　その２（セント・スティーブンズ・デー） 2013/12/27
• 田舎で過ごすクリスマス（クリスマス・デー） 2013/12/26
• メリー・クリスマス！ 2013/12/24
• TRXとプールで鍛える日々 2013/12/20
• Kilaのクリスマス・ライブ 2013/12/19