ダブリンで毎年この時期に行われる、アイルランド一のクラフト、ファッションなどの展示会、ショーケース・アイルランド。（Showcase Ireland 2012）
4日間にわたるイベントが今日から始まり、今年も展示会場内で通訳としてお仕事をさせていたいだています。

展示会初日の今日は夕方からファッション・ショーがあり、お客様とご一緒に見に行きました。


展示会の会場Royal Dublin Society（RDS）内の、素敵な図書室にてショーが行われました


出展されているメイド・イン・アイルランドのファッションが次々に披露されたのですが、やはりニットもの・ツイードなどが中心


ナショナル・カラーであるエメラルド・グリーンを基調したファッションも、アイルランドならでは

今年も日本からたくさんのバイヤーさんが来てくださっています。メイド・イン・アイルランドの商品が一つでも多く日本に紹介されるよう、今年も頑張ってお仕事させていただきたいと思います！

※1月25日（水）まで開催されています

関連記事

• ジェイムソン映画祭のイベントにご案内 2012/02/23
• 久しぶりのダブリン観光 2012/02/17
• メイド・イン・アイルランドのファッション・ショー 2012/01/22
• ベルファーストにてＴＶの撮影中 2012/01/14
• ロンドン出張 2011/11/29