fc2ブログ

名前の問題

ガイド仲間のマーガレットと先日、おしゃべりしていた時のこと。マーガレットの小学校1年生になる姪御さんのこんな話に爆笑。

学校に、若くてきれいな先生がいます。名前は「ミス・グリーン」。
あるとき、ミス・グリーンが婚約したとのニュースが流れました。婚約者の名前は、「ミスター・ホワイト」!
それを知った子供たち、結婚したら先生の名前は一体どうなってしまうの~と大混乱。


考え抜いた小学1年生の彼女の結論は…

グリーンとホワイトを足して「ミス・ペパーミントグリーン」になる!

こんなさわやかな名前の先生に、教わってみたい~。

子供たちの中には、グリーン、ホワイト、と来たら、当然次はオレンジでしょう~、先生は「ミス・オレンジ」になるのよ!と言ってのけた子もいたそうです…!

大人の目から見ると、かなり意味深なジョークだったりして。
(注:グリーンはカトリック教徒、オレンジは英国国教徒を表す。)

irishtriflag
アイルランド国旗


関連記事

コメント

Pearl

今日の記事、最高!受けました。子供たちの言っていることがまるでアンの青春みたいだな~。

naokoguide

確かに!アンの生徒たちにも、こういうエピソードが、たくさんありましたよね~。

アンナム

すてき! ちょっとのご無沙汰のうちにこんな面白い記事があったなんて!
誰かに話したくなりました。

naokoguide

アンナムさんへ
ペパーミント夫妻、ステキなご夫婦になること間違いなし!
非公開コメント

naokoguide

アイルランド公認ナショナル・ツアーガイド。長野県上田市出身、2000年よりアイルランド在住。趣味はサーフィン、アイススケート、バラ栽培、ホロスコープ読み、子供の頃からのライフワーク『赤毛のアン』研究。

Instagram

お知らせ ☘

旅のガイドご予約・お問合せはこちら
ガイディング・アイルランド

「絶景とファンタジーの島 アイルランドへ」(イカロス出版)
おかげさまで重版
ikarosbook0517
イカロス出版サイト
アマゾン

新規オンライン講座!
文学ゆかりの地で歩くアイルランド
2023年2月4日(土)16:30~
2023年3月4日(土)16:30~
2023年4月1日(土)16:30~

→詳細&お申込みはこちら

過去のオンライン講座配信
見逃し配信ご購入可!
2020年6~8月・全6回→こちら
2020年12月・特別回→こちら

カレンダー

11 | 2022/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

月別アーカイブ