「男性専用」の泳ぎ場（ギラミン・コーヴ）

2011/08/20

「男性専用」の立て看板！

少し前のことですが…、サーフィンのボランティアでトラモアに滞在していた際、近くのギラミン・コーヴ（Guillamene Cove, Tramore, Co. Waterford）へ泳ぎに行きました。

ここはダブリンのフォーティーフット（Forty Foot, Sandycove, Co. Dublin）同様、伝統的な「男性専用」の泳ぎ場。ただし、立て看板の「MEN ONLY」の大きな文字の下には、「男性専用と書かれていますが、昔の名残りを単に残しているだけです」とさらりと但し書きが（笑）。

男性専用だったのは昔の話。老若男女入り交ざって、皆、海へ飛び込んでいました

対岸の岩には飛び込み台が設置されていて、そこから飛び込む人も。

はたで見るよりも、立ってみると結構、高いのです

私も早速挑戦。競泳をやっていた時代を思い出し、頭から飛びました！

決定的瞬間を、対岸で見ていた友人がカメラでパチリ

一回飛んでしまったらなんだか病み付きになって、何度も飛び込んでいるうちにだんだん頭が痛くなってきてやめましたが（笑）。

今日は素晴らしくいいお天気でまさに海日和だったので、ふとこの泳ぎ場のことを思い出し、ご紹介させていただきました♪

関連記事

花咲くラウンドタワー 2013/06/05
新緑のグレンダーロック 2013/05/22
「男性専用」の泳ぎ場（ギラミン・コーヴ） 2011/08/20
ウィックロウのシュガーローフ山 2011/06/11
アスローンのセント・パトリックス・パレード 2011/03/18

ゆき

男性専用だなんて!

アイルランドがむか～しは男性社会だった事を伺わせる証拠品なんでしょうかね?
何故男性専用だったかが気になります｡女性は海水浴なんてしてはいけなかった?(笑)

それにしても､『昔の名残を残しているだけです』の注意書き(?)は面白いですね｡
ヨーロッパにはこういうオチャメな冗談が多い気がします｡

まだまだ忙しいようですが､何とか無事に乗り切ってください。

2011/08/23 URL 編集

naokoguide

Re: 男性専用だなんて!

ゆきさん
いつもありがとうございます。
やはり、男女が同じ肌を見せ合うのはタブーだったのではないでしょうかね～。

2011/08/23 URL 編集

ゆき

なるほど～

『そんな格好で､はしたない!』って感じだったんですかね?(笑)
昔の日本も､そんな感じだったので､なんだか昔の日本とヨーロッパってあまり変わらない気がします｡

いやぁ､でもこんな綺麗な海を男だけで占領するなんて､なんて羨ましい!

怪我にはくれぐれもお気をつけください｡

2011/08/24 URL 編集

名前

タイトル

メールアドレス

URL

本文

パスワード

非公開コメント

管理者にだけ表示を許可する

naokoguide

アイルランド公認ナショナル・ツアーガイド。長野県上田市出身、2000年よりアイルランド在住。趣味はサーフィン、バラ栽培、ホロスコープ読み、子供の頃からのライフワーク『赤毛のアン』研究。
Follow @naokoguide

お知らせ ☘

旅のガイドご予約・お問合せはこちら
→ガイディング・アイルランド

「絶景とファンタジーの島　アイルランドへ」（イカロス出版）
☘おかげさまで重版☘

→イカロス出版サイト
→アマゾン

★秋のケルト市！
【ダブリンよりヴァーチャル出演！】
2021年10月30日
詳細・お申込み→こちら

★オンライン講演！
「モンゴメリ作品とアイルランド」
2021年11月20日（土）16：30～
詳細・お申込み→こちら 《満員御礼》

★福岡市にて講演！
2021年4月24日（日）
→詳細は追ってお知らせします！

★オンライン講座配信
見逃し配信ご購入可！
2020年6～8月・全6回→こちら
2020年12月・特別回→こちら
新規講座！ →詳細決まり次第お知らせいたします！