ナオコガイドのアイルランド日記

今日から2月。ケルトの暦ではインボルク（Imbolc）と言って、今日から春を迎えます。
インボルクという言葉は、もともとアイルランド語で「お腹の中」という意味。動物たち、特にヒツジが赤ちゃんをお腹に宿していて、まだ産まれてはいないけれど、お腹の中ですくすく育っているんですよ…といったイメージらしいです。

以前に何かで読んだことがあるのですが…。冬にまいた種が、土の中で活動を起こし始めるのがインボルクだと。植物も動物も、種を活性化させる時期なんですね。
ケルトの暦ではこのあと、5月1日に始まるるベルティナ（Beltane）で芽が出て花が咲き、子が産まれ、8月1日に始まる（ルナサ）で収穫。ベルティナに出会った男女はルナサの祭りで結ばれ、子を宿し、11月1日に始まる（サワーン）には収穫も済み、動物も植物も冬ごもり…と、一年のサイクルが営まれていくのだそう。

インボルクは、まだ目には見えていないけれども、眠りから覚めた「種」が芽を出す準備を内側で整えている時。
芽吹きに備えて、自分の中にどんな「種」がまかれているのか、じっくりと考えるときでもあるのかもしれませんね。

春が待ち遠しいです♪


クリスマスにいただいたスイセンの球根。こちらは土の中で待っていられず、もうこんなに芽を出しています（ここ1週間位で急に伸びたんです！）

関連記事

• 「幸せの経済学」ダブリン試写イベント 2011/02/03
• インボルクは「種」が活性化するとき 2011/02/01
• ツアーガイドの旅の失敗 2011/01/30