fc2ブログ
ナオコガイドのアイルランド日記 観光ガイドによるアイルランド生活・旅情報

仕事初めは…見本市にて

2011/01/23
ガイディングの現場から
もう1月も終わり近いですが…。私にとっては、今日が事実上の仕事はじめ。
毎年この時期にダブリンで開催される、国際見本市の通訳が今日から始まりました。

アイルランドのクラフト、ファッション、インテリア…など、さまざまな商品が各ブースにずらりと並び、ご案内しているだけでも楽しい。
初日にもかかわらず会場は朝から大盛況。日本からのバイヤーさんも、例年よりも数多く来てくださっています。

今回初めてアイルランドに買い付けにいらしたというバイヤーさんの通訳にあたらせていただいたのですが、初日から早速数件のブースで商談がまとまり、ニット製品やアクセサリーをたくさんオーダーしてくださいました。
どれも素敵な商品ばかり。通訳にあたった私まで、嬉しくなりました♪

showcase2011
大盛況の会場内。26日（水）まで開催されています（Showcase Ireland 2011）

関連記事
前の記事
次の記事

コメント

非公開コメント

naokoguide

アイルランド公認ナショナル・ツアーガイド。長野県上田市出身、2000年よりアイルランド在住。趣味はサーフィン、アイススケート、バラ栽培、ホロスコープ読み、子供の頃からのライフワーク『赤毛のアン』研究。

Instagram

お知らせ ☘

旅のガイドご予約・お問合せはこちら
→ガイディング・アイルランド

「絶景とファンタジーの島　アイルランドへ」（イカロス出版）
☘おかげさまで重版☘
ikarosbook0517
→イカロス出版サイト
→アマゾン

★新規オンライン講座！
文学ゆかりの地で歩くアイルランド
2023年2月4日（土）16：30～
2023年3月4日（土）16：30～
2023年4月1日（土）16：30～
→詳細＆お申込みはこちら

★過去のオンライン講座配信
見逃し配信ご購入可！
2020年6～8月・全6回→こちら
2020年12月・特別回→こちら

最近のコメント

カテゴリー

カレンダー

11 | 2022/12 | 01
日 月 火 水 木 金 土
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

月別アーカイブ