2023年03月 | Page 1 | ナオコガイドのアイルランド日記

モーン山脈を見晴らすレガナニー・ドルメン 2023/03/21 アルスター地方（北西部・北アイルランド）続きを読む

数日前のことですが、雨間をぬって北アイルランドのカウンティー・ダウン（Co. Down）へ。NHK文化センターさんで2月よりシリーズでおこなっている「文学ゆかりの地で歩くアイルランド」の最終回が間もなくなので、そこで取り上げるブロンテ姉妹の父の故郷をもう一度見ておきたくて、空港で仕事が終了したその足でさくっと車を走らせて行ってきました。バンブリッジ（Banbridge, Co. Down）近くにあるブロンテ父ゆかりの地について... 続きを読む
シックスネーションズ、ホームで初のグランドスラム達成！ 2023/03/20 アイリッシュ・ラグビー続きを読む

セント・パトリックス・デーの週末、アイルランドにとって記念すべき瞬間がまたひとつ生まれました。一昨日のラグビーシックスネーションズ最終節で、宿敵イングランドをホームに迎えたアイルランドは29—16で勝利。1948年、2009年、2018年に続く4度目のグランドスラムを見事達成しました。AVIVAスタジアム近くで応援しよう！と意気込んだものもパブはどこも近づけないくらいの人だかりでしたので、穴場のランズタウン・ホテルのバ... 続きを読む
実はアメリカから逆輸入？セント・パトリックス・デーのパレード in ダブリン 2023/03/17 アイルランド生活続きを読む

Lá fhéile Pádraig sona dhuit! ☘☘☘（アイルランド語で「ハッピー・セント・パトリックス・デー・トゥー・ユー！」）本日3月17日はアイルランドの守護聖人パトリックの日。アイルランド島内各地はもちろん、ニューヨーク、ボストン、シカゴ、ロンドンなど世界各地でパレードが行われ、皆さんそれぞれの場所で楽しまれたことと思います。（東京や横浜のパレードは先週末でしたね）過去数年、私のセント・パトリックス・デーは西海岸... 続きを読む
『イニシェリン島の精霊』オスカーならず、でも短編映画『アン・アイリッシュ・グッバイ』が受賞 2023/03/15 文学・映画・ドラマ・音楽コネクション続きを読む

『イニシェリン島の精霊（The Banshees of Inisherin）』、オスカーならず…（涙）。8部門9ノミネートという快挙を成し遂げ、期待されていただけに残念でした。私はコリン・ファレルが主演男優賞を取ると信じて疑わなかったのですが。もしくは、少なくともマクドナー監督の脚本賞は固いのではないか、と。授賞式をダイジェストで観ましたが、『イニシェリン島…』チームが最前列にずらり並び、「チーム・アイルランド」の面々が楽し... 続きを読む
「銀の森」のジュディばあやの奉公先？イェイツも魅せられたマクダーモット城 2023/03/13 『アン』＆P.E.I.とアイルランド続きを読む

先日スライゴの「フェアリー・グレン」へお連れしたお客様が古城がお好きとうかがい、ダブリン方面へお送りする途中、せっかくなのでちょっと寄り道して、湖の中島にたたづむロマンチックな古城、マクダーモット城（McDermott's Castle）の見えるロックキイ森林公園（Lough Key Forest Park, Co. Roscommon）へご案内しました。湖畔からのぞむマクダーモット城。ザ・ロック（The Rock）またはキャッスル・アイランド（Castle Islan... 続きを読む
会場＆オンラインでハイブリッド開催、アラン諸島の旅カルチャー講座 2023/03/13 ガイディングの現場から続きを読む

昨日は銀座の素敵なショールームでの旅カルチャー講座にお招きいただき、「アイルランド島旅紀行～アランセーターの故郷を訪ねて」と題して、映画『イニシェリン島の精霊』でも話題のアラン諸島についてお話しいたしました。（『イニシェリン…』は残念ながらオスカー最優秀賞の受賞ならず。でも、アイルランドからのノミニィーの面々をレッドカーペットの会場でたくさん見ることができて嬉しかったですね！）会場とオンラインでの... 続きを読む
ラグビー、オスカー賞、セントパトリックスデー！アイルランドの快進撃続く 2023/03/12 アイリッシュ・ラグビー続きを読む

ラグビー・シックスネーションズ第4節。激戦の末、アウェイでスコットランドを制したアイルランドがついにグランドスラムに王手をかけました！ファイナルスコアは22—7ですが、前半は激しいボールの取り合いで8—7とほぼ互角。近頃のアイルランドは最強なので、久しぶりにハラハラさせられた前半戦でした。両チームとも激しいディフェンス合戦で、怪我人も続出…。残り時間10分を切ったときに、ガリー・リングローズ君が首を打ったか... 続きを読む
緑の島に雪山あらわる 2023/03/11 アイルランド生活続きを読む

ここ数日、アイルランド各地から雪の便りが届いています。ダブリンは積もらないかな…と思いきや、昨日の朝は目覚めると、夜中に雨が雪に変わったらしく、しっかり積もっていました。昨日の明け方、窓の外をのぞくと車に雪がどっさり！その後、晴れ間がのぞき、あっという間に溶けてしまったのですが、それは下界での話。今朝、仕事でダブリン空港へ向かう途中、車のミラー越しにまるでスキー場のような景色が見え、いったい何ごと... 続きを読む
切手になった「ケルズの書」 2023/03/10 アイルランド情報・一般続きを読む

先月「ケルズの書」の記念切手が発売され、これは手に入れるべし！と早速、購入。アイルランド国内に郵便物を出すことはほとんどないけれど、どちらの柄も欲しかったので、国際用を1シート（16枚）、国内用も4枚のみ購入（Wがワールドワイド、Nがナショナル）どちらのデザインも「ケルズの書」に繰り返し登場するライオンの横顔で、イエスキリストとその復活を象徴するモチーフ。（アスランだ！←「ナルニア」）イースター（復活祭... 続きを読む
とっておきの妖精スポット「フェアリー・グレン」（The Glen） 2023/03/09 コノート地方（西）続きを読む

先日、スピリチュアルスポットめぐりにいらしたお客様をスライゴへご案内した際、妖精が棲む場所へ連れて行って欲しい！とのご希望をいただきました。それならここでしょう、と私が喜び勇んでお連れしたのは、「フェアリー・グレン（Fairy Glen）＝妖精の谷」の異名を持つ、ザ・グレン（The Glen, Co. Sligo）と呼ばれる森。私のとっておきのマジカル・スポットです。まさに妖精の通り道といった風情の、ひっそり＆こっそりある入... 続きを読む
数年後には世界最大となるミドルトンのジェイムソン・ウィスキー蒸留所へ 2023/03/08 マンスター地方（南・南西）続きを読む

ここ数日、ウィスキー関連の視察グループさんのご案内＆通訳の仕事をしていました。昨日は南部カウンティー・コークのミドルトンにあるジェイムソン蒸留所（Jameson Distillery Midleton Cork）をご案内。ダブリン市内にもジェイムソン蒸留所（Jameson Bow St. Distillery Tour, Dublin 7）がありますが、現在実際にウィスキーを製造しているのはこちらミドルトン。写真のような旧蒸留所の建物は見学可能なビジターセンターで、そ... 続きを読む
列車でヤモリに出会う 2023/03/07 アイルランド生活続きを読む

コークで仕事が終わり、今、ダブリンへ戻る列車の中。向かいの席にすわった女性が、なんとヤモリ連れでびっくり。巨大な手提げ袋からプラスチックの大きな箱をおもむろに取り出し、「よし、よし～」と話しかけ始めたので、「その中に誰がいるの？」と聞くと「私のベイビーちゃんよ」と開けて見せてくれました。使い古しと思しき室内履きから、ニョロニョロと顔を出した！なんとかヤモリと言うらしいです。（何ヤモリか、名前が長く... 続きを読む
今日のベンブルベンと、W.B.イェイツの「一期一会」 2023/03/05 コノート地方（西）続きを読む

昨日今日と2日間、スピリチュアルスポットにご興味のあるお客様と、普段はなかなかご案内のチャンスのないユニークな場所ばかりをめぐっていました。パワーが強いとされる聖キーランの泉のほか、「七不思議の村」や、「フェアリー・グレン（妖精の谷）」などへご案内。最後は、昨日のオンライン講座に続き、またもや妖精のいたずらにあう…というオチつき。もう私、絶対に妖精にとりつかれてる～。もしくは、好かれてる～？（笑）明... 続きを読む
妖精が大暴れ？大失態をしでかしてしまった本日のオンライン講座 2023/03/04 ガイディングの現場から続きを読む

本日の「C.S.ルイスとナルニア国」のオンライン講座、ご参加くださった皆さん、ありがとうございました。終了後、複数の方から「楽しかったです！」とポジティブな感想を頂戴したものの、信じられない大失態をやらかしていたことを知り、いまだ立ち直れず…。なんと、パワーポイントのプレゼンタービューの範囲指定が外れてしまっていて、画面全体が丸映りに。つまり、アンチョコ丸見えのまま、お話ししていたのでした。なんてこと…... 続きを読む
明日は「C.S.ルイスとナルニア」オンライン講座！ 2023/03/03 ガイディングの現場から続きを読む

明日はいよいよ、NHK文化センターさんのオンライン講座「文学ゆかりの地で歩くアイルランド」の第2弾、「C.S.ルイスとベルファーストと「ナルニア国」」です。※過去関連ブログ→「ナルニア」講座ご参加前に『ライオンと魔女』だけでも読んでいただくといいかも…（2023年2月）スケート遠征に出かける前に、講座内容を準備しておいて良かった。先ほどひとりリハーサルをして、最終調整を済ませたところですが、スケート遠征前にはあま... 続きを読む
バルト海を滑走！海上のスケート大会（北欧2か国スケート遠征④） 2023/03/01 ホリデーいろいろ（アイルランド以外）続きを読む

【北欧2か国スケート遠征記】①今年も来ました！フィンランドでスケート大会②フィンランドでの湖上のスケート大会、今年も無事に完「滑」！③北緯65度の街ルレオでオーロラ三昧！　…より続く白銀と氷のフィンランド＆スウェーデンでの滞在を終え、約1週間ぶりに緑のアイルランドに戻りました。フィンランドでの25キロに加え、昨日は、スウェーデンのルレオ（Luleå）で開催されたシー・アイス・クラッシック（Sea Ice Classic）という... 続きを読む

naokoguide

アイルランド公認ナショナル・ツアーガイドの山下直子です。2000年よりアイルランド在住。趣味はサーフィン、アイススケート、バラ栽培、ホロスコープ読み、子供の頃からのライフワーク『赤毛のアン』研究。長野県上田市出身。
Follow @naokoguide

お知らせ ☘

旅のガイドご予約・お問合せはこちら
→ガイディング・アイルランド

「絶景とファンタジーの島　アイルランドへ」（イカロス出版）
☘おかげさまで重版☘

→イカロス出版サイト
→アマゾン

★新規オンライン講座！
文学ゆかりの地で歩くアイルランド
~~2023年2月4日（土）16：30～~~
~~2023年3月4日（土）16：30～~~
2023年4月1日（土）16：30～
→詳細＆お申込みはこちら

アランセーターの故郷を訪ねて
~~2023年3月12日（日）13：30～~~
→終了、ありがとうございました！

★過去のオンライン講座配信
見逃し配信ご購入可！
2020年6～8月・全6回→こちら
2020年12月・特別回→こちら

お知らせ ☘

最近のコメント

カテゴリー

カレンダー

月別アーカイブ

全ての記事を表示する

リンク

02 | 2023/03 | 04
日	月	火	水	木	金	土
-	-	-	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	-