2020年11月 | Page 1 | ナオコガイドのアイルランド日記

モンゴメリの誕生日は『ガリバー旅行記』の作者スウィフトの誕生日（スウィフトゆかりの地めぐり） 2020/11/30 文学・映画・ドラマ・音楽コネクション続きを読む

昨日はパンデミック禍に始めた『赤毛のアン』仲間とのオンライン読書会の記念すべき10回目だったのですが（これについてはまた後日）、会が終わってから、翌日の今日11月30日が作者L.M.モンゴメリ（L. M. Montgomery, 1874 – 1942)の146回目のお誕生日であることに気がつきました。そういえば5年前、モンゴメリの141回目の誕生日には、Googleのロゴが『赤毛のアン』の動画になったんですよね。ちょうどその時、昨日の読書会でもご... 続きを読む
ラグビー・アイルランド代表のヘンなジャージ… 2020/11/30 アイリッシュ・ラグビー続きを読む

楽しみにしていたラグビーのオータム・ネーションズですが、アイルランドのパフォーマンスがボロボロでなんだか楽しめない…。先週イングランドに負けたのは、まあ、仕方ないとしても、昨日の対ジョージア戦はほんとにつまらない試合でした。23対10でアイルランドが勝ったことは勝ったのですが、大した見せ場もなく、ティア2のジョージアに2トライ差って…。イングランドもウェールズもジョージアには一点も与えず勝利したことを思う... 続きを読む
土曜の夜はおうちでチーズ・フォンデュと映画鑑賞 2020/11/29 アイルランド生活続きを読む

毎週土曜の夜はソーシャル・サポート・バブルの友人ディヴィッド＆クリスティーンと、どちらかの家でディナーをするのが再ロックダウン中の恒例に。（「バブル」についてはこの日のブログ参照→新型コロナ禍の新しい会話、「あなたのバブルは誰？」）イタリアン・レストランで打ち立ての生パスタを買ってきてイタリアン・ナイトしたり、お寿司をテイクアウトしてジャパニーズ・ナイトしたり。数週間前、ディヴィッドが今日のディナ... 続きを読む
クリスマスに向けての制限緩和、首相の「ありがとう」に癒される… 2020/11/27 新型コロナ禍のアイルランド続きを読む

6週間にわたった再ロックダウンもいよいよ残すところあと数日。アイルランドは来週より、5段階の制限レベルのレベル5から（一部調整あり、の）レベル3へと移行することが正式に決まり、小売店、美容院、映画館などが再オープンするほか、レストランやカフェの店内飲食も再開されることになりました。移動はこれまでの半径5キロから県境まで広げられ、クリスマス／年末年始は期間限定で国内どこでも移動して良いそうです。（詳しく... 続きを読む
サンタクロースの入国後の行動制限、免除！ 2020/11/26 新型コロナ禍のアイルランド続きを読む

本日国会でサイモン・コヴェニー（Simon Coveney）外務大臣により、サンタ・クロースは必要不可欠な職務であるので、アイルランド入国後2週間の行動制限は免除されることが明言されました。各家庭への訪問制限もなしだそうです！しかしながら、2メートルのソーシャル・ディスタンスは保ち、サンタクロースをウィルスから守ること。子供たちは早めにベッドに入るように…とのアドバイスです。2020年のクリスマスは例年通りにはいかな... 続きを読む
人気のドラマ『ザ・クラウン』に見るマウントバッテン伯爵とマラクモア 2020/11/26 文学・映画・ドラマ・音楽コネクション続きを読む

ネットフリックスのドラマ、『ザ・クラウン（The Crown）』のシーズン4が配信され、夢中で見ています。現イギリス女王エリザベス2世の治世を描いた歴史ドラマ。2016年に始まり、以降1～2年おきに10話からなる各シーズンが配信されていましたが、ネットフリックスユーザー歴の浅い私は最近やっと見始めて、本シーズンに追いつきました。次のシーズン5の配信は2年後らしいので、見終わってしまったら長い長い『ザ・クラウン』ロスに... 続きを読む
冬のケルト文化満喫！私のオンライン講座「ニューグレンジの冬至の謎」もご紹介いただきました 2020/11/25 日本の中のアイルランド続きを読む

クリスマスまであと1ヶ月。新型コロナ禍でのクリスマス・イベントには制約も多いですが、オンラインを駆使したりして楽しみたいものです。公私ともにお世話になっている音楽プロデューサーの野崎洋子さん（THE MUSIC PLANT）の、この冬日本でケルト文化を満喫できるおすすめイベントの紹介記事がアップされました。ケルト音楽、民話、小泉八雲…と多岐にわたっていてワクワク♪→2020冬、ケルト文化を満喫せよ！クリスマスの音楽や楽... 続きを読む
「血の日曜日事件」100周年、銃弾に倒れたマイケル・ホーガンの悲願達成 2020/11/24 アイルランド生活続きを読む

アイルランドは1922年1月に自由国として英国から分離独立したので、今から100年前のアイルランドは独立に向けての動乱の時代でした。アイルランド自治領の発足を第一次世界大戦を理由に延期した上、なきことにしようとした英国に対して、独立の指導者たちの不満が爆発。表向きは新政府の財務大臣、裏の顔はIRAの情報局長だったマイケル・コリンズらが繰り広げたゲリラ戦線が、1919～21年のアイルランド独立戦争です。その独立戦争... 続きを読む
テンプルバーや街のリフィー川を走ってみた 2020/11/24 アイルランド生活続きを読む

6週間の再ロックダウンも残すところあと1週間。今回はクリスマス前の「出ロックダウン」ということで、クリスマスに家族が集えるのか、親しい人に会えるのかが大きな関心事。移動はどこまで広げられるのか、小売り店は開くのか、レストランで店内飲食ができるようになるのか、「ウェットパブ」（食事は出さす、ドリンクのみ提供するパブ）はやはり閉まったままなのか…など、日々さかんに取り沙汰されています。さすがの私も半径5キ... 続きを読む
インディゴ・ブルーの空にささやかな誓いを立てる… 2020/11/22 アイルランド生活続きを読む

身の周りのものがいっせいに故障し出すことってないですか？過去に家電や車、コンピューターが次々に壊れたことがありましたが、今回は天井の雨漏り、セントラルヒーティングの故障、コンピューターの不具合に加え、フライパンの取っ手が取れた！ここ数日屋根のスレートを取りかえる人、ボイラーのポンプを付けかえる人などが入れ替わり立ち代わり来てくれて、雨漏りとヒーティングは修理完了。コンピューターはついに風前の灯火と... 続きを読む
クリスマスTシャツがもらえるヴァーチャルのマラソン大会 2020/11/21 アイルランド生活続きを読む

ここ数年クリスマス時期はアイルランドにいないことも多かったのですが、今年はほぼ間違いなくダブリンで過ごすことになるでしょう。新型コロナ禍のクリスマス。パブでパーティーのようなことは出来ませんが、何かクリスマスらしい「ひとりイベント」をして楽しみたいなあ、と思っていたところ、友人ディヴィッドがバーチャルのクリスマス・マラソン大会に申し込んだというので、私も便乗することに！→MyChristmas Run 202012月1日... 続きを読む
久しぶりのアイリッシュ・ブレックファースト！（マット・ザ・ラッシャーズ） 2020/11/20 ダブリンのレストラン＆アイルランドの食続きを読む

お友達が誘ってくれて、久しぶりにアイリッシュ・ブレックファーストを食べに行きました。オールデー・ブレックファースト（ブレックファースト・メニューを終日出している店）の、マット・ザ・ラッシャーズ（Matt The Rashers, Kimmage, Dublin 15）へ。下町の定食屋みたいな、知る人ぞ知るお店です。住宅街に囲まれたサンドライブ・ロード（Sundirve Road）にある地元ではよく知られたお店。常連さんらしき老若男女が入れ替わり... 続きを読む
再ロックダウンの出口が近づくにつれ、感染者が増えてきた… 2020/11/19 新型コロナ禍のアイルランド続きを読む

今日のダブリンは快晴でしたが、日中でも気温6度。冬の訪れを感じさせる、ピリリとした空気でした。走ると暑くなるのでまだまだ半袖でジョギングしていましたが、今日はついに長袖にスキー用のネックウォーマーも着用。冬のアウトドア用に、イヤーウォーマーもオンラインで注文済みです♪運河のハクチョウたちも心なしか今日は寒そうに見えました6週間の予定のレベル5の行動制限、いわゆる再ロックダウンも残すところ2週間を切り、... 続きを読む
新刊絵本『インディゴをさがして』と「ケルズの書」のインディゴのこと…続き 2020/11/17 日本の中のアイルランド続きを読む

昨日のブログの続きです。日系アイルランド人のクララ・キヨコ・クマガイさんの新刊絵本『インディゴをさがして』（小学館）が志村ふくみさんの「藍色」にインスピレーションを得て生まれた物語だということから、ダブリンの「ケルズの書」のブルーの顔料も藍であることに思い至り、昨日はそこまでお話ししました。紀元800年頃にキリスト教の修道院で作成された、ダブリンのトリニティー・カレッジ所蔵の彩色写本『ケルズの書』（B... 続きを読む
新刊絵本『インディゴをさがして』と「ケルズの書」のインディゴのこと 2020/11/16 日本の中のアイルランド続きを読む

今月初めに発売された絵本『インディゴをさがして』（小学館）という物語の世界観が壮大かつ美しく、何度も読み返しては感激しています。昨年アイルランドをご案内させていただき、そのご縁で大学でイェイツの話をさせていただくなど貴重な機会を私にくださった英文学者の早川敦子先生の翻訳。インディゴという名の、色に話しかけたり、色を誘い出したりすることの出来る不思議な力を持つ少女の物語で、全ページが横須賀香さんの素... 続きを読む
再ロックダウンも残り2週間、今日は雨降りで家ごもり 2020/11/15 新型コロナ禍のアイルランド続きを読む

長いと思われた6週間の予定のレベル5の行動制限も、残すところあと2週間。アイルランドの新規感染者は10月半ばの第2波ピーク時から約50％減となり、重篤患者数も横ばいに。一時は四捨五入して2になるほどに上がった実効再生産数も、数日前の発表で0.7まで下がったと伝えられました。欧州ではほとんどの国や地域がまだまだ第2波真っ只中ですが、いち早く再ロックダウンしたアイルランドは効果も早めに出てきたよう。今、欧州で過去2... 続きを読む
アイルランド代表の救世主、ジェイムズ・ロウのキラキラ度がすごい！ 2020/11/14 アイリッシュ・ラグビー続きを読む

32対9でウェールズに勝利！ホームのダブリン、アヴィヴァ・スタジアム（Aviva Stadium, Dublin 4）で昨晩行われたラグビーのオータム・ネーションズ・カップ開幕戦でアイルランドが白星をあげました。まあ、順当な勝利…といったところでしょうか。毎年この時期には南半球の強豪国を迎えて国際大会が行われますが、新型コロナの影響で遠征が難しいことから、今年はシックスネーションズ参加国にフィジー、ジョージアを迎えた異例の8... 続きを読む
ミシェル・オバマさんの自伝と、アイルランドのオバマ記念館「バラク・オバマ・プラザ」のこと 2020/11/12 レンスター地方（東・南東）続きを読む

友人ディヴィッドがその内容を絶賛し熱く語るのに感化され、ミシェル・オバマさんの著書『Becoming』を読みました。一昨年出版されて話題となったもので、『マイ・ストーリー』（集英社）のタイトルで日本語訳も出ていますよね。生い立ちから、弁護士時代のバラク・オバマとの出会い、キャリアと子育て、ホワイトハウスへの道、ファーストレディとしての8年間が、実直で飾らない言葉で綴られた自叙伝。ミシェルさんの地に足の着い... 続きを読む
ウォーキングで出くわしたもの…シカと、リスと、おいしいスープ！（フェニックス・パーク） 2020/11/10 ダブリンと周辺続きを読む

秋の薄日が気持ちよくて、このところ10キロ程の距離を毎日走るか、歩くかしています。パンデミックが起こる前からランニングはしていたけれど、実はウォーキングってちょっと退屈だと思っていました。登山やハイキングならいざ知らず、家の近くを走らずにわざわざ歩くなんて、と。ところが今や人との社交は戸外でウォーキング…というのが定番となり、気づけば自分ひとりでも歩きに出かけるように。走るのもいいけれど、歩くのも楽... 続きを読む
EU内からの入国管理に、赤・オレンジ・緑の「信号」システム 2020/11/09 新型コロナ禍のアイルランド続きを読む

本日よりアイルランドでは、EU圏内の移動において、EUで合意された新たな国境管理システムが適応されました。新型コロナウィルスの感染度合いにより、EU内の国／地域を緑・オレンジ・赤の3色の「信号」カラーに分類。これまではアイルランドに入国する（一部を除く）すべての人に入国後14日間の行動制限が求められていましたが、今後はどの色の国／地域を出発したかにより制限内容が以下のように変わることになります。緑→行動制限... 続きを読む

naokoguide

アイルランド公認ナショナル・ツアーガイドの山下直子です。2000年よりアイルランド在住。趣味はサーフィン、アイススケート、バラ栽培、ホロスコープ読み、子供の頃からのライフワーク『赤毛のアン』研究。長野県上田市出身。
Follow @naokoguide

お知らせ ☘

旅のガイドご予約・お問合せはこちら
→ガイディング・アイルランド

「絶景とファンタジーの島　アイルランドへ」（イカロス出版）
☘おかげさまで重版☘

→イカロス出版サイト
→アマゾン

★新規オンライン講座！
文学ゆかりの地で歩くアイルランド
~~2023年2月4日（土）16：30～~~
~~2023年3月4日（土）16：30～~~
~~2023年4月1日（土）16：30～~~
→終了、ありがとうございました！

アランセーターの故郷を訪ねて
~~2023年3月12日（日）13：30～~~
→終了、ありがとうございました！

★過去のオンライン講座配信
見逃し配信ご購入可！
2020年6～8月・全6回→こちら
2020年12月・特別回→こちら

お知らせ ☘

最近のコメント

カテゴリー

カレンダー

月別アーカイブ

全ての記事を表示する

リンク

10 | 2020/11 | 12
日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	-	-	-	-	-