There are no strangers here; Only friends you haven't yet met.(=ここには他人はいない。まだ出会っていない友がいるだけだ)-W.B.イエーツ先週アイルランド西部を訪問されたチャールズ皇太子が、スピーチの中で引用したW.B.イエーツの言葉です。日本語のことわざ風に、「まだ見ぬ人はこれから出会う新しい友」とでも訳しましょうか。和やかでとても心温まるものとなったチャールズ皇太子とカミラ夫人のアイルランドご訪問で...
続きを読む
アイルランドでは明日、同性結婚を合法化する条文を憲法に新しく追加するか否かを問う、国民投票が行われます。同性愛者同士の結婚はすでにヨーロッパの多くの国で認められていますが、憲法に記すかどうかを国民投票で決定するのは世界で初めてだそうです。数週間まえから「イエスに一票!」、「ノーに一票!」というポスターが街のいたるところに張り出されています投票日直前のここ数日は、街頭やメディアでもイエス or ノー・キ...
続きを読む