fc2ブログ
ナオコガイドのアイルランド日記 観光ガイドによるアイルランド生活・旅情報
  • 精肉用ブレードの工場視察とコナー・マクレガーのパブ 2023/05/11 ガイディングの現場から 続きを読む
    この数日ご案内していたのは、お仕事の視察を兼ねてダブリンにいらしたグループさん。視察先は、精肉用のブレード（刃）を製造＆研磨しているダブリン市内の工場で、畜産＆食肉加工がさかんなアイルランドならでは。通訳しながら興味津々で見入ってしまいました。思わず私も写真を撮ってしまった大きなブレード！ソーセージ製造用だそう直線刃、丸刃など用途の違うさまざまなブレードを職人さんたちが機械で研磨していましたファミ... 続きを読む
  • 手違い（勘違い？）でアメリカ人のお客様をご案内 2023/05/06 ガイディングの現場から 続きを読む
    今日は終日ダブリン市内観光のご案内。朝ホテルへうかがうと、なんとお客様は日本人ではなくアメリカ人でした！今、ダブリンにはブルース・スプリングスティーンが来ていて、昨晩が3回公演の初日。そういえば、私がご案内する4名のお客様はニュージャージー州在住の超VIPで、ブルース・スプリングスティーンのお友達です、と、この仕事を依頼してくれたショファー会社社長から事前情報が入っていました。事前に知らされたお客様代... 続きを読む
  • オンライン講座のお客様、三次元に現る 2023/05/04 ガイディングの現場から 続きを読む
    ここ数日ダブリンと近郊をご案内したのは、私のオンライン・カルチャー講座にいつもご参加くださるお客様でした。パンデミック初期におこなった2020年の7回シリーズの頃からお名前は拝見しており、二次元ではよく知った方。やっと三次元でお会い出来て嬉しく、ご一緒に楽しく過ごさせていただきました。アイルランドに来てみたい！という一心で、コロナ禍が開けるのを待っての一人旅。実はこの春以降、そういうお客様が少なくあり... 続きを読む
  • 探し人に探される？魔法の糸電話で…！ 2023/04/25 ガイディングの現場から 続きを読む
    以前にTBS「世界遺産」の番組ロケで、数日間にわたりニューグレンジ遺跡を撮影したときのこと。向かいの土地に入って撮影したくて土地の持ち主を突きとめ連絡するも、いっこうに音沙汰なし。電話しても、メールしても返事がなく、家を訪ねてノックしても応答がなく、どうしたものやら…と思っていたある朝。ニューグレンジで撮影していたら、一台のトラクターがものすごい音を立てて近づいてきて、「君たちかね、うちの土地に入って... 続きを読む
  • 国立公文書館でTVロケ 2022/11/25 ガイディングの現場から 続きを読む
    今日は早朝から日本のTVクルーをお迎えして、国立公文書館（National Archives of Ireland, Dublin 8）で撮影の仕事でした。ここ数日リサーチしていた案件。週初めに文書が見つかり、急きょ撮影依頼をしたにも関わらず、快く受け付けてくださった公文書館の担当者に感謝。書棚にあるのは19世紀半ばから20世紀初頭のイギリス支配時代の政府関係の文書。貴重な記録が誰でも触れるところに並べられているのもアイルランドならでは…み... 続きを読む
  • 国立公文書館でリサーチの日々 2022/11/22 ガイディングの現場から 続きを読む
    某TV番組のリサーチの仕事で、先週より国立公文書館（National Archives of Ireland, Dublin 8）通いが続いています。→国立公文書館のマイケル・コリンズのダイアリー今日で3日目。はじめはドキドキしていた機密文書の扱いや検索も、だいぶ慣れて板についてきました。政府や大使館文書の目録を見ていると、依頼されているリサーチ案件とは別に、うわ～、これ読んでみたい！と思う文書タイトルがいっぱい。検索しているのは1980年代... 続きを読む
  • 秋深まる、そしてガイド業は仕事納めですが… 2022/11/11 ガイディングの現場から 続きを読む
    今日は終日、ボイン渓谷（Boyne Valley, Co. Meath）のご案内。ニューグレンジ遺跡（Newgrange）、タラの丘（Hill of Tara）、トリム城（Trim Castle）という、ロイヤル・ミース（Royal Meath）ことミース県の「ゴールデン・サークル」とも言える遺跡・史跡めぐりにご案内しました。アイルランドはすっかり落ち葉の季節。鮮やかに色づいた黄色いメープルリーフがエメラルド・グリーンの大地によく映えます🍂今後、年内に新たなご予... 続きを読む
  • 通訳の仕事、最後の出勤日 2022/10/11 ガイディングの現場から 続きを読む
    今日は、昨年5月より通訳として勤めた会社の最後の出勤日でした。ダブリン郊外にある半導体製造工場の設営現場での仕事。当初半年の予定だったのが、もう半年、さらに半年…と延長になり、最後の数ヶ月はガイド業も復活して二足のわらじ状態に。ついに日本からの出張者の皆さんが引き上げることになり、私の仕事も終了となりました。テクノロジーのテの字も知らない私に務まるか…とはじめは心配でしたが、同僚たちのサポートとお人... 続きを読む
  • ドライバーはサンタクロース！？ 2022/10/05 ガイディングの現場から 続きを読む
    今日一緒に仕事をしたドライバーより、衝撃の告白。「実は僕、サンタクロースなんだ！」えぇ～！？ひと目見たときからサンタ似とは思ったけれど！🎅なんでも、ダブリン郊外のとあるショッピングセンターのオフィシャル・サンタクロースなのだとか。アイルランドでは、クリスマス時期が近づくとショッピングセンターなどに「サンタの家」が設置され、子どもたちはこぞってサンタクロースに会いに行き、膝に抱っこしてもらったり、お... 続きを読む
  • 今回も全員「陰性」でご帰国の途へ…！ 2022/08/10 ガイディングの現場から 続きを読む
    ご案内中の団体ツアーさんの観光最終日。今朝、ダブリン市内観光の前にPCR検査を受けていただき、夜に結果が届きました。すでに自宅に戻っていた私に、添乗員さんから「全員無事に陰性でした！」と連絡がありひと安心。コロナ禍での団体ツアーのご案内は、今回で2グループ目です。7月にご案内した最初のグループさんも全員「陰性」でしたし、その後にご案内した個人のお客様複数名も皆さん無事に「陰性」結果を得てご帰国されまし... 続きを読む
  • 11歳のミュージシャン·莉愛ちゃん、フラー・キョール出場 2022/08/07 ガイディングの現場から 続きを読む
    アイルランド伝統音楽の祭典フラー・キョール（Fleadh Cheoil）に出場するため、ご両親とともにはるばる来て下さった11歳のミュージシャン、莉愛（りあ）ちゃん。→タラの丘にハープと笛の音が鳴り響く！（2022年8月3日）ついに莉愛ちゃんが出場する大会当日となり、昨日は朝早くから開催地のマリンガ―（Mullingar, Co. Westmeath）へご案内。午前中はハープ2種目、午後はティンホイッスル1種目に出場し、地元アイルランドの子供た... 続きを読む
  • タラの丘にハープと笛の音が鳴り響く！ 2022/08/03 ガイディングの現場から 続きを読む
    数日前にアイルランド北西部へ取りに行き、お預かりしていたハープの奏者となるお客様が本日ついにダブリンに到着しました。朝早く空港へお迎えにうかがう前にご宿泊ホテルへ預けに行くと、フロントスタッフのジョージさんがリフトで丁重に運んでくれました。大きな楽器箱の中身はゴーンさん…じゃなくて、もちろんハープ・笑長旅の疲れも見せず元気に到着したのは、11歳の若きハープ奏者・莉愛（りあ）ちゃん。開催中の伝統音楽の... 続きを読む
  • ハープがつないでくれたご縁（アイルランドの田舎でホームステイ） 2022/07/31 ガイディングの現場から 続きを読む
    コロナ禍の制限で中止されていたアイルランド最大の伝統音楽の祭典フラー・キョール（Fleadh Cheoil）が3年ぶりに開催され、日本からも演奏者の方々が複数アイルランド入りしています。私もとある奏者の方をご案内させていただくのですが、その方がコンペティションで使用するハープをお預かりする！という重要なミッションを授かり、今日はアイルランド北西部へ車を走らせました。諸々の経緯を経てお訪ねしたのは、北アイルランド... 続きを読む
  • 祝！ツアー全員、「陽性」じゃなくて「妖精」になりました 2022/07/22 ガイディングの現場から 続きを読む
    コロナ初の日本からの団体ツアーのご案内が無事に終了しました。今朝早くダブリン空港で皆さんをお見送りし、お別れを言いながら思わず目が潤みました。楽しかった～、そして、皆さん無事に帰国の途につけて良かった！コロナなんか吹き飛ばせ～！旅の前半、元気いっぱいのお客様とジャンプ！アイルランドのウユニ湖（！）こと、インチ・ビーチ（Inch Beach, Co. Kerry）にて。私（写真左）のポーズを見たお客様がひと言、「猿飛佐... 続きを読む
  • ダブリンの街角にてフィル・ライノットと 2022/07/21 ガイディングの現場から 続きを読む
    コロナ禍初の日本からの団体ツアーもいよいよ観光最終日。あれよあれよという間に日程が進み、旅の出発点であり最終地点であるダブリンに戻ってきました。折からのヨーロッパの熱波のニュースに多くの方からご心配のお声をいただいていますが、幸いアイルランドは朝晩はひんやりするくらいの平年並みの気温に戻っています。ヨーロッパ大陸では何百人もの犠牲が出ているとのこと、これ以上被害が広がらないことを願うばかりです…。... 続きを読む
  • 日本のマスクをおそろいで！ザ・ダンローにて 2022/07/15 ガイディングの現場から 続きを読む
    コロナ禍初の日本からの団体ツアーのご案内、3日目。アイルランド南西部カウンティー・ケリーの私の大好きなホテル、ザ・ダンロー（The Dunloe, Co. Kerry）に宿泊しています。→妖精も住む高級ホテル、ザ・ダンロー（2018年8月）アイルランドはすでにマスク着用義務は撤廃されていますが、ツアーバスの中では念のため、マスクをするようにしています。添乗員さんがお土産に下さった日本のマスクをドライバーたちとおそろいで着用（... 続きを読む
  • 祝・パンデミック禍初の日本の団体ツアー到着！ 2022/07/14 ガイディングの現場から 続きを読む
    ムワっとうだるような暑さの今日のダブリンですが、猛暑の日本から到着される皆さんには涼しいくらいでしょうか。あと数時間で、日本の団体ツアーの皆さんがダブリン空港に到着します。私が知る限り、コロナ禍初…の日本からのグループツアー!実は数日前からドキドキワクワクがとまらず、ダブリン空港の到着ゲートの自動扉から出て来る皆さんの姿を思い浮かべるだけで涙が止まらない…（笑）。2020年3月に最後のグループツアーさんを... 続きを読む
  • 和田直樹さん写真展「Irish skies –創作の泉–」、トークイベントに私も出演します！（7月16日） 2022/07/01 ガイディングの現場から 続きを読む
    お世話になっている写真家の和田直樹さんのアイルランド写真展が、7月に東京、9月に大阪で開催されます。東京での会期中にはトークイベントも行われ、私もアイルランドからリモートで出演させていただきます！THE GALLERY セレクション展　和田 直樹　Irish skies –創作の泉–ニコンプラザ東京 THE GALLERY2022年7月12日（火）～2022年7月25日（月）10:30～18:30（最終日は15:00まで）／日曜休館　ニコンプラザ大阪 THE GALLERY2022... 続きを読む
  • そして、久しぶりのダブリン市内観光も！ 2022/05/16 ガイディングの現場から 続きを読む
    週末は奇しくも連日本業にいそしむこととなり、久しぶりのボイン渓谷のご案内に続き、昨日はダブリン在住の皆さんを市内観光にご案内しました。小さなお子さんや日本からいらしたご家族を含め、3家族、総勢10名様でにぎやかに観光。ダブリン在住の方にとっては市内の名所はご自身でも行くことに出来る場所ですが、ガイドの説明を聞きながら見学したいと誘い合わせてご依頼くださったのでした。とてもありがたく、お役に立てて嬉し... 続きを読む
  • 久しぶりのガイディング、久しぶりのニューグレンジ！ 2022/05/14 ガイディングの現場から 続きを読む
    少しずつ、本当に少しずつですが、ガイディングのご依頼が戻りつつあります。今日はイギリス在住の日本のお客様を空港でお迎えし、終日ボイン渓谷（Boyne Valley）の観光。タラの丘（Hill of Tara, Co. Meath）、スレーン城（Slane Castle, Co. Meath）、そしてニューグレンジへ遺跡（Newgrange）をご案内しました。タラの丘やスレーン城はコロナ禍にもプライベートで行くことがありましたが、閉鎖されていた期間が長かったニュー... 続きを読む
次のページ

naokoguide

アイルランド公認ナショナル・ツアーガイドの山下直子です。2000年よりアイルランド在住。趣味はサーフィン、アイススケート、バラ栽培、ホロスコープ読み、子供の頃からのライフワーク『赤毛のアン』研究。長野県上田市出身。

Instagram

お知らせ ☘

旅のガイドご予約・お問合せはこちら
→ガイディング・アイルランド

「絶景とファンタジーの島　アイルランドへ」（イカロス出版）
☘おかげさまで重版☘
ikarosbook0517
→イカロス出版サイト
→アマゾン

★新規オンライン講座！
文学ゆかりの地で歩くアイルランド
2023年2月4日（土）16：30～
2023年3月4日（土）16：30～
2023年4月1日（土）16：30～
→終了、ありがとうございました！

アランセーターの故郷を訪ねて
2023年3月12日（日）13：30～
→終了、ありがとうございました！

★過去のオンライン講座配信
見逃し配信ご購入可！
2020年6～8月・全6回→こちら
2020年12月・特別回→こちら

最近のコメント

カテゴリー

カレンダー

05 | 2023/06 | 07
日 月 火 水 木 金 土
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

月別アーカイブ