北アイルランド和平を築いたジョン・ヒューム氏、故郷デリーで死去
- 2020/08/05
- 23:30
北アイルランド紛争の解決は、両勢力が武器を置いて「話し合い」をしたことで実現したと言われます。2008年にNHKのドキュメンタリー番組の取材で長期にわたりご一緒に仕事をした和解プロセスのファシリテーター、ウィルヘルム・フルウート（Wilhelm Verwoerd）さんは、北アイルランドの和平プロセスはパレスチナ、南アフリカなど世界の紛争地域のモデルになり得ると話しておられました。（フルウートさんは南アフリカの「アパルト...
時代を巻き戻して…TVシリーズ「リーリング・イン・ザ・イヤーズ」
- 2020/07/24
- 19:59
今週はRTE（アイルランド公共放送局）の夕方6時のニュース終了後に、耳慣れたイントロが聞こえています。私の好きなTVシリーズ「リーリング・イン・ザ・イヤーズ（Reeling in the Years）」の再放送です。過去のある一年を、その年の主なニュースや流行歌でつづる25分間。かれこれ20年ほど前、1980年代の10年間分が制作されたのを皮切りに、90年代、70年代、60年代（は62年以降）、そして2000年代…と、現在までに5シーズン48エピソ...
アイルランド～日本、直行便が就航するかも？
- 2019/10/20
- 23:22
昨日飛び込んできたこんなニュース！New route from Dublin Airport would be one of longest direct flights in world (Dublin Live)（＝ダブリン空港からの新航路、世界最長の直行便のひとつに）アイルランド～日本の直行便が、両国の政府間で検討されているというのです。今、アイルランドのシェーン・ロス（Shane Ross）運輸・スポーツ大臣が日本を訪問中ですが、ラグビー観戦のためだけに行ったのではなかった（笑）。来年の...
シン・リジー結成50周年記念切手！
- 2019/10/05
- 23:25
一昨日のパブでのラグビー観戦後、私がまっしぐらに向かった先はG.P.O.（General Post Office＝中央郵便局）。1970年代にブレイクしたダブリン出身のロックバンド、シン・リジー（Thin Lyzzy）結成50周年の記念切手の発売日だったからです！切手のデザインは2種類。フィル・リノット（Phil Lynott、1949-1986）と、リジ―のファンにはお馴染みの『Black Rose』のアルバム・カヴァー。ダブリン出身のアーティスト、ジム・フィッツパ...
さようなら、フィル・リノットの母・フィロミーナさん
- 2019/06/18
- 11:13
アイルランドが誇る伝説のロッカー、フィル・リノット（Phil Lynott）のお母さん、フィロミーナ（Philomena Lynott）さんが先週の水曜日（6月12日）、88歳で永眠されました。「アイルランド音楽界の母」として慕われてきたフィロミーナさん。昨日お葬式が執り行われ、親しい人々、音楽関係者に見送られ、フィルが眠るホウス半島のセント・フィントン墓地（St Fintan's Cemetery, Sutton, Dublin13）に埋葬されました。棺を飾ったの...
天皇陛下とアイルランド
- 2018/12/23
- 23:30
.jpg)
平成天皇85歳のお誕生日。ご退位を控え、最後の天皇誕生日を祝福する一般参賀の様子をニュースで見て、感慨深い気持ちになりました。先だっての記者会見での陛下のお言葉も心にしみましたね。本当にご苦労様でしたと申し上げたい気持ちです。天皇皇后陛下はアイルランドに2度いらしています。一度目は1985年3月、2度目はその20年後の2005年5月に。国連加盟国が190数か国ある中、アイルランドのような小国に2度も足を運ばれるのは珍...
ハーリングもユネスコ無形文化遺産に
- 2018/11/30
- 22:05
日本では、ナマハゲなど「来訪人（らうほうしん）」と呼ばれる厄除けの伝統行事がユネスコ無形文化遺産に登録されたとニュースになっていますね。アイルランドでも国技のハーリングとカモーギーが新規に無形文化遺産に登録されました。Unesco grants special cultural status to hurling and camogie - The Irish Times（2018年11月29日付）より転載ハーリングはアイルランド国外ではなかなか目にすることのないスポーツなので、知...
ジャガイモの花畑
- 2018/07/21
- 23:12
ジャガイモが花盛りです。花の色は白またはピンク。ボイン渓谷の遺跡のあるカウンティー・ミース（Co. Meath）の裏道や、ジャイアンツ・コーズウェイ（Giant's Causeway, Co. Antrim, Northern Ireland）付近で一面の花畑に遭遇し、お客様が歓声をあげることもしばしばです。これがジャガイモの花。今日は私の運転での個人のお客様のご案内でしたので、ジャイアンツ・コーズウェイ付近の畑で車を止めて、花をお見せしました一面に...
22年前のアイルランド観光プロモーション・ビデオ
- 2018/04/11
- 22:08
週末からアイルランド観光局主催のツアーの仕事をさせていただくので、今日はその打ち合わせにフォールチャ・アイルランド（Fáilte Ireland、観光局の名称・Fáilte＝アイルランド語「Welcome」の意）のオフィスへ。かれこれ15年ほど前のことですが、公認観光ガイドになるための資格所得コースをここで受講しました。面接、週3回の授業、最終試験…と約半年間、足しげく通った思い出深いビルディング。当時は薄暗い迷路のような建物...
「ハリー・クラーク アイルランドの挿絵とステンドグラスの世界」
- 2018/04/09
- 23:04
土曜日にアイルランド国立博物館（National Gallery of Ireland, Dublin2）へ行った際、ミュージアム・ショップで素敵な本を見つけ、今、夢中になっていっます。「ハリー・クラーク アイルランドの挿絵とステンドグラスの世界」 解説・監修：海野 弘（パイインターナショナル）そう、なんと日本語の本！タイトルの日本語には気づかず、美しい装丁にひかれてページをめくってみたら日本語が飛び込んできて驚きました。正確にはバ...
エンヤ「オリノコ・フロウ」、今年で30周年
- 2018/03/06
- 23:36
昨日ご紹介した軽井沢のパン屋・レイヨンヴェールさんでも店内にエンヤの曲が流れていましたが、日本でのエンヤ人気は本当に定着していますね。先日母とマッサージに行ったらそこでもBGMがエンヤ。母が「この曲よく聞くけどなんていう曲？」と言うので、CDを買ってあげました（笑）。それがエンヤの曲であることも、エンヤがアイルランド出身の歌手であることも知らずに、「この曲ステキ～」と自然に耳にしている人が多いのかもし...
ドネゴール産のおいしいサバ缶
- 2018/02/27
- 23:46
週末に会った学生時代の友人が、私のアイルランド本を見てリクエストしてくれたお土産がこちら、北西部ドネゴール産のサバ缶。アイルランド唯一の缶詰工場、アイリッシュ・フィッシュ・キャンナーズ（Irish Fish Canners）のもの。缶詰なのにサカナがふっくら、鮮度が感じられる美味しさ。一缶（95ｇ）約2.75ユーロ左から燻製サバ（青缶）、胡椒をした燻製サバのサンフラワー・オイル漬け（黄色缶）、蒸しサバのトマト・ソース漬け...
選りすぐりのクラフトが一挙勢ぞろい！ギフティッド・フェア
- 2017/12/08
- 22:59
アイルランド中の素敵なクラフトや食材が勢ぞろいする展示即売会「ギフティッド・フェア（Gifted Fair）」がダブリン市内のRDS（Ballsbridge, Dublin）で開催中。出展者の方に招待券をいただいたので出かけてきました。（今年は12月5日（月）から10日（日）まで、入場料€12）会場はのRDSのメイン・ホール。広い会場にアイルランド中（一部、UKなど）の素敵なものがいっぱい1月に同会場で開催される見本市「ショーケース（Show Case...
ドネゴール発の素敵なツイード小物♪
- 2017/11/21
- 14:41
ツイード製品はアイルランドの伝統工芸のひとつ。以前はジャケットとかストールとか形が大きいものが主流でしたが、最近はこんなかわいい小物も作られています。おしゃれな表紙のノートブックと、女性がつけても可愛い棒タイ！ツイードの産地であるドネゴール（Co. Donegal）のオーウェル＆ブラウン（Orwell & Browne）という、地元女性が2014年に立ち上げたメーカーのもの。若い女性オーナーならではの目線で、伝統のツイードをよ...
アッシュフォード・キャッスルのモノポリー誕生！
- 2017/11/03
- 20:06
先週末、友人が読んでいた新聞の日曜版をチラ見して発見したニュース。アイルランドきっての名門古城ホテルとして知られる、アッシュフォード・キャッスル（Ashford Castle, Co. Mayo）のモノポリーが出来たそうです！アイルランド初のご当地モノポリー？（写真はAshford CastleのFacebookページより）メイン・ダイニングのジョージ5世レストラン、プリンスオブウェールズ・バーはもちろん、国内で最初にオープンしたファルコンリ...
ハロウィーンの起源はアイルランド？
- 2017/10/31
- 16:54
今日10月31日は、ケルト暦での大晦日。現代ではハロウィーンとして知られていますが、もとは古代ケルト人の年越し祭りサーウィン（Samhain=アイルランド語で「1月」の意）がその起源です。最近は日本でも仮装イベントが行われるなど定着しつつあるハロウィーンですが、「起源はアイルランド！」とうたい文句が付くことも。現代のハロウィーンの風習の多くは、19世紀にアメリカへ渡ったアイルランド移民により伝えられたものだから...
オーラ・カイリーとキャサリン妃
- 2017/10/17
- 20:44
来年4月に第3子ご出産予定の英国のプリンセス、キャサリン妃。昨日、公務の場に、ダブリン出身のデザイナー、オーラ・カイリー（Orla Kiely）のドレスを着てお出になられたようですね。淡いピンクに同色の花柄のアップリケを散らしたドレス。黒のベルベットのベルトとパイピングがエレガント（写真→Kate Middleton shows off baby bump in blush pink dress by Irish designer Orla Kielyより転載）ロンドン・パディントン駅にてパ...
アジアから初の定期直行便は香港！
- 2017/09/01
- 21:27
昨日飛び込んできたニュース。来年6月より、キャセイパシフィック航空の香港～ダブリン直行便が就航するそうです。アジア・太平洋地域からアイルランドへ初の定期直行便。週4回就航。新聞各紙はよろこびをもって報じていますが、ああ、これが日本でなくてなぜ中国…（笑）。先を越された感いっぱいですが、今や時代は本当に中国なのですね。あらためて実感しました。香港の空港とキャセイパシフィック機。ダブリンに来るのはエアバ...
ヒツジのショーン…みたいなカワイイおみやげ♪
- 2017/08/15
- 23:46
日本の親戚の子どもが私の本に載っている顔の黒いヒツジ写真を見て、「ショーン！」と指さした…という話を聞き（笑）、次回の帰国時に渡そう！とこんなおみやげを買ってしまいました♪フェルトの小さなポーチ。ヒツジとお花のブローチは取り外して使えるのがうれしい手作り感満載、そしてショーンそっくりのブラックフェイス種のヒツジがなんともカワイイ。1個10.95ユーロ。イニシュモア島（Inismore, Aran Islands）で買いましたが...
イエーツの「猫と月」、狂言でよみがえる
- 2017/07/21
- 22:36
今年2017年は日本アイルランド国交樹立60周年。当地でさまざまな日本関連のイベントが行われる中、もっとも楽しみにしていたW.B.イエーツ原作の狂言がいよいよ来週となりました。日本の能にケルトの幽玄美に相通ずるものを見出し、能仕立てのお芝居を書いているイエーツ。今回の演目である「猫と月(The Cat and the Moon)」という戯曲は狂言にインスピレーションを得て書かれたのだとか。創作100周年を記念して、ダブリン、スライ...
